Selected Projects

A glimpse into the work we do. From global product launches to multilingual QA, these projects reflect our focus on clarity, precision, and seamless collaboration.

Zwift Cycling Game

Role: Localization Project Manager
Languages: French, German, Japanese
Volume: 80,000+ words

Highlights:
– Managed end-to-end localization
– Led translator + reviewer teams
– Coordinated schedules, client comms, and issue resolution

Outcome:
✅ On-time, high-quality delivery
✅ Simultaneous multilingual release
✅ Ongoing collaboration with the client

HP Internal Portal

Role: Localization Consultant
Languages: Spanish, German, French, Traditional & Simplified Chinese,
Polish, Russian, Indonesian, Brazilian Portuguese, Korean
Volume: 60,000+ words

Highlights:
– Oversaw localization + testing across 10 languages
– Built custom QA roadmap and translator guidance
– Managed deliveries, communication, and cross-team timelines
– Reviewed and shipped QA findings

Outcome:
✅ Full multilingual rollout
✅ Custom QA workflow adopted for future projects
✅ Zero critical issues post-release